Mostra / Exhibition 

​

Giovedì 12 Maggio le porte del MAXXI L’Aquila si apriranno per accogliere Mappa Appennino, la nuova mostra dell’artista Angelo Bellobono. A cura di Elisa Del Prete e Silvia Litardi, la mostra a L’Aquila, città simbolo dell’Appennino, si articola in due sezioni, presso il MAXXI L’Aquila e alla Fondazione Giorgio de Marchis Bonanni d'Ocre Onlus presentando il frutto della ricerca pittorica che l’artista ha condotto negli ultimi cinque anni sull’Appennino. Nella Project Room del MAXXI L’Aquila, il visitatore è invitato a immergersi nella pittura di Bellobono attraverso una selezione di opere inedite che invadono lo spazio secondo un ritmo irregolare che rimanda all’equilibrio instabile tipico dell’esperienza in montagna. Nelle sale della Fondazione Giorgio de Marchis sono esposti lavori cronologicamente precedenti, che ci restituiscono per la prima volta l’intero percorso del progetto Linea1201. In questa sede sono presenti opere di Chris Rocchegiani, Davide D’Elia e Beatrice Meoni che con Bellobono hanno condiviso l’ultima tappa di Linea1201 ad Amatrice. / Starting from Thursday, May 12 the MAXXI L'Aquila welcomes Mappa Appennino, the new exhibition of the artist Angelo Bellobono. Curated by Elisa Del Prete and Silvia Litardi, the exhibition in L'Aquila, the city symbol of the Apennines, is divided into two sections, at the MAXXI L'Aquila and the Fondazione Giorgio de Marchis Bonanni d'Ocre Onlus presenting the result of the pictorial research that the artist has conducted in the last five years on the Apennines. In the Project Room of MAXXI L'Aquila, visitors are invited to immerse themselves in Bellobono’s painting through a selection of unpublished works that invade the space according to an irregular rhythm that recalls the unstable balance typical of the mountain experience. In the rooms of the Giorgio de Marchis Foundation are exhibited works chronologically previous, which give us for the first time the entire path of the project Linea1201. Here there are works by Chris Rocchegiani, Davide D'Elia and Beatrice Meoni who shared with Bellobono the last stage of Linea1201 in Amatrice.

 

12 Maggio - 12 Giugno / 12 May - 12 June

Maxxi L’Aquila, Piazza Santa Maria Paganica 15, L’Aquila

Fondazione Giorgio de Marchis Bonanni d'Ocre Onlus, Corso Vittorio Emanuele II 23, L’Aquila

​

maxxilaquila.art

​

​

Escursioni / Excursions

In occasione della mostra Mappa Appennino due escursioni nei dintorni montuosi dell’Aquila guidate dall'artista Angelo Bellobono / On the occasion of the exhibition Mappa Appennino two excursions in the mountainous surroundings of L'Aquila guided by the artist Angelo Bellobono

​

Escursione al rifugio Malequagliata (m.1436) - monte Ocre / Excursion to the Malequagliata refuge (m.1436) - Mount Ocre

​

sabato 21 maggio 2022 ore 09:30 - 17:00 

per tutte le informazioni visita / for all the information visit maxxilaquila.art/evento

​

Escursione al rifugio Duca degli Abruzzi (m.2383) da Campo Imperatore salita al Gran Sasso / Excursion to the Duca degli Abruzzi refuge (m.2383) from Campo Imperatore ascent to Gran Sasso

​

sabato 11 giugno 2022 ore 09:30 - 17:00

per tutte le informazioni visita / for all the information visit maxxilaquila.art/evento

​

​

 

 Presentazioni Mappa Appennino / Apennine Map Presentations 

​

Escursioni guidate, letture e momenti di dialogo nella natura insieme all’artista Angelo Bellobono e le curatrici Silvia Litardi e Elisa Del Prete, sono la formula scelta per presentare il libro “Mappa Appennino” e continuare la scoperta di quelle terre alte al centro del progetto Linea 1201. Ad ogni evento sarà possibile acquistare una copia del libro. /

Guided excursions, readings and moments of dialogue in nature with the artist Angelo Bellobono and the curators Silvia Litardi and Elisa Del Prete, are the chosen formula for presentations of the book "Apennines Map" and to continue the discovery of those high lands at hearth of the project Line 1201. At each event you can buy a copy of the book.

​

Mappa Appennino | Bologna | Art City 2021 

Passeggiata e presentazione del libro 8-9 maggio 2021 / Walk and presentation of the book 8 -9 May 2021

​

Grazie alla collaborazione con la Fondazione Villa Ghigi, la passeggiata guidata dall'artista Angelo Bellobono e Mino Petazzini, direttore della Fondazione, conducono all'esplorazione delle parte alta e più panoramica del parco con splendide vedute sulla città, intrecciando letture e racconti dell'artista. / Thanks to the collaboration with Fondazione Villa Ghigi the walk, guideted by Angelo Bellobono, and Mino Petazzini, director of the Foundation, lead to the exploration of the upper and more panoramic part of the park, with beautiful views of the city, with readings and artist's stories. 

​

Art City Bologna: www.culturabologna.it/artcity  |  Fondazione Villa Ghigi: www.fondazionevillaghigi.it  

​

Mappa Appennino | Rocchetta a Volturno (IS) 

Passeggiata e presentazione del libro 5 giugno 2021 / Walk and presentation of the book 5 June 2021

​

L’escursione alle pendici delle Mainarde, le letture in itinere e la visita al Museo sono condotte dall’artista Angelo Bellobono e le curatrici insieme a Mike Enrico Di Paolo, consigliere comunale di Rocchetta a Volturno, e organizzate in collaborazione con il Comune di Rocchetta a Volturno e il Museo Charles Moulin. / The hiking on the paths of the Mainarde, the readings and the visit to the Museum are guided by the artist Angelo Bellobono, the curators of the projects and Mike Enrico Di Paolo, municipal councillor in Rocchetta a Volturno and organized  in collaboration with the Municipality of Rocchetta al Volturno and the Charles Moulin Museum

​

Mappa Appennino | Borgo di Laturo (TE) 

Passeggiata e presentazione del libro 19 giugno 2021 / Walk and presentation of the book 19 June 2021

​

L’escursione sui Monti della Laga ha come meta finale l’affascinante Borgo di Laturo, abbandonato da molti anni, ma in corso di recupero per opera dell’Associazione Amici di Laturo. Flavia Orsati, guida ambientale escursionistica e storica dell’arte, Federico Ferranti, esperto del Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga e guida ufficiale del Parco Nazionale dei Monti Sibillini guidano l’escursione insieme all’artista e le curatrici. / The excursion on the Laga Mountains has its final destination at the charming village of Laturo, abandoned for many years, but now going on recovery thanks to the Association Amici di Laturo. Flavia Orsati, environmental hiking guide and art historian, and Federico Ferranti, expert in the National Park of Gran Sasso and Monti della Laga and official guide of the National Park of Monti Sibillini, lead the excursion with the artist and the curators.

​

Mappa Appennino | Ariccia (RM) | Biblioteca Attiva 

Passeggiata e presentazione del libro 26 settembre 2021 / Walk and presentation of the book 26 September 2021

​

Un'occasione per conoscere lo splendido Parco Chigi di Ariccia nella sua dimensione di nemus e foresta e andare alla scoperta dei suoi monumenti naturali guidati da Angelo Bellobono, La passeggiata, organizzata da Start associazione culturale per l'arte contemporanea in collaborazione con NOS visual arts production e Atla(S)now si inserisce all'interno della ProgrammAzione Culturale della Biblioteca Attiva. / Lead by the artist Angelo Bellobono people will have the opportunity to get to know the beautiful Parco Chigi. The walk, organized by Start associazione culturale per l'arte contemporanea in collaboration with NOS visual arts production and Atla(S)now, is part of the Biblioteca Attiva's cultural program.

​

Associazione Start associazione-start.it 

​

Mappa Appennino | Viterbo - Riserva naturale regionale valle dell’Arcionello | Periferica

Passeggiata e presentazione del libro 9 ottobre 2021 / Walk and presentation of the book 9 October 2021

​

Il libro verrà presentato a Viterbo, nell'ambito di "Periferica – comunità, spazio pubblico, tessiture e sparizioni", con una camminata, guidata dall'artista, che dalla dimensione urbana si inoltrerà nel paesaggio naturale fino alle Pendici del Monte Palanzana nella Riserva naturale dell'Arcionello. "Periferica" è una iniziativa promossa da Arci Viterbo in collaborazione con Cantieri d'Arte e AUCS Onlus e realizzata con il sostegno del Comune di Viterbo. / The book will be presented in Viterbo, as part of "Periferica – comunità, spazio pubblico, tessiture e sparizioni", with a walk, lead by the artist, which from the urban dimension will enter the natural landscape up to the slopes of Mount Palanzana in the Natural Reserve of Arcionello.  "Periferica" is an initiative promoted by Arci Viterbo in collaboration with Cantieri d'Arte and AUCS Onlus and realized with the support of the Municipality of Viterbo.

 

Arci Viterbo www.arciviterbo.it / Cantieri d'Arte artecantieri.blogspot.com

Mappa Appennino | Valle del Samoggia (BO) | Sentieri Parlanti

Passeggiata e presentazione del libro ottobre 2021 / Walk and presentation of the book  October 2021

​

Angelo Bellobono torna nella Valle del Samoggia per presentare il suo libro all'interno di "Sentieri Parlanti", rassegna di camminate culturali organizzata da Fondazione Rocca dei Bentivoglio, le 5 Pro loco di Valsamoggia, Comune di Valsamoggia, in collaborazione con IAT Colli Bolognesi, nell'ambito di Bologna Estate. / Angelo Bellobono returns to the  Samoggia Valley to present his book in "Sentieri Parlanti", review of cultural walks organized by Rocca dei Bentivoglio Foundation, the 5 Pro loco of Valsamoggia, Municipality of Valsamoggia, in collaboration with IAT Colli Bolognesi, as part of Bologna Estate.

​

Fondazione Rocca dei Bentivoglio www.frb.valsamoggia.bo.it

​

​

 Mappa Appennino “Adotta un documento” della Società Geografica Italiana / Apennine Map  "Adopt a Document" with the Italian Geographical Society 

​

Parte del ricavato dalla vendita del libro sarà devoluta al restauro di uno dei preziosi documenti cartografici appartenenti alla collezione della Società Geografica Italiana di Roma. Con l’iniziativa “Adotta un documento” la Società Geografica Italiana promuove la partecipazione attiva di cittadini, enti e istituzioni alla tutela e alla conservazione del prezioso patrimonio custodito, una raccolta documentaria specializzata tra le più importanti d’Italia e tra le maggiori d’Europa. La collaborazione tra Linea 1201 e la Società Geografica Italiana nasce dal desiderio di ribadire la necessità vitale di tutela e valorizzazione di un patrimonio comune. / Part of the proceeds from the sale of the book will be donated to the restoration of one of the precious cartographic documents found in the Italian Geographical Society collection in Rome. With the ‘Adopt a Document’ initiative, the Italian Geographical Society promotes the active participation of citizens, organisations and institutions in the protection and preservation of its precious heritage, one of the most important specialised documentary collections in Italy as well as ranking among the largest in Europe. The collaboration between Linea 1201 and the Italian Geographical Society stems from the desire to reaffirm the vital need to protect and enhance common heritage.

​

Società Geografica Italiana www.societageografica.net

​

​

 Programma Linea 1201 / Public Programme Linea 1201 

​

L1201 - 1 | Le Mainarde - Rocchetta a Volturno (Molise)
artista in residenza a Capanna Moulin 22-28 giugno 2020 / artist in residency at Moulin Hut 22-28 June 2020

​

La Capanna Moulin sul Monte Marrone è il primo Campo Base ad accogliere Angelo Bellobono per una settimana di lavoro pittorico immerso nel paesaggio delle Mainarde, gruppo montuoso aspro e selvaggio che unisce i confini di Lazio e Molise. Scelta, nella prima metà del XX secolo, dal pittore francese Charles Moulin come sua dimora per ritirarsi in un eremo pittorico e spirituale, la capanna è stata recentemente restaurata dal Comune di Rocchetta a Volturno, che lo scorso anno ha dedicato un prezioso Museo a Carlo Moulin a Castelnuovo al Volturno dove si trova anche la tomba dell'artista. Grazie a L1201 questo luogo torna ad essere, per la prima volta dopo decenni, “studio d’artista”. In occasione dell’escursione al Monte Marrone, momento conclusivo della residenza, Bellobono conduce il pubblico alla scoperta di un territorio naturale pressoché intatto, per raggiungere e ammirare in vetta, insieme all’autore, la mostra di un solo giorno delle opere da lui realizzate durante l’esperienza. / The Moulin Refuge is the first "Base Camp" to welcome Angelo Bellobono for a week of work on the summit of Monte Marrone, in the Mainarde area: a rugged and wild mountain range that joins the borders of Lazio and Molise. In the first half of the twentieth century, the Refuge was chosen by the French painter Charles Moulin as his home in order to retire to a pictorial and spiritual hermitage. The hut has been recently restored by the Municipality of Rocchetta a Volturno, which last year dedicated a precious Museum to Charles Moulin in Castelnuovo al Volturno where the artist's tomb is also located. Thanks to "Linea 1201" this magical place becomes for the first time again an "artist studio" and the residency ended with the excursion to the one-day exhibition of the works that Bellobono will have created on Monte Marrone.

​

Attività aperte al pubblico / Activities open to the Public

Domenica 28 giugno / Sunday 28 June

Escursione d’artista al Monte Marrone con visita alla mostra in vetta presso la Capanna Moulin / Sunday 28 June Artist Excursion to Monte Marrone with visit to the exhibition at the top of the Moulin Hut

​

L1201 - 2 | Monte Alpi - Latronico (Basilicata)

artista in residenza a "A Cielo Aperto" 27 luglio-2 agosto 2020 / artist in residency at "A Cielo Aperto" 27 July -2 August 2020

​

Campo Base della seconda tappa è la cittadina di Latronico in Basilicata, ai piedi del Monte Alpi, dove grazie alla collaborazione con l’Associazione Culturale Vincenzo De Luca, la residenza di Angelo Bellobono entra a far parte del programma “A Cielo Aperto”, a cura del duo artistico Bianco-Valente e Pasquale Campanella. Dall’esperienza solitaria a quella comunitaria, la seconda tappa di Linea1201 si sviluppa tramite uno scambio intenso col territorio. Se da un lato l'artista, aprendo le porte del suo studio nella parte antica del paese, dà vita a un laboratorio permanente di pittura, dall'altro, intercettando gli esperti locali, intreccia la sua pratica a momenti di esplorazione sulle vette che connettono Calabria, Lucania e Campania. / Base Camp of the second leg is the town of Latronico in Basilicata, at the foot of Monte Alpi, where, in collaboration with the Vincenzo De Luca Cultural Association, Angelo Bellobono’s residence becomes part of the cultural programme ‘A Cielo Aperto’ curated by the artistic duo Bianco-Valente together with Pasquale Campanella. From solo experience to community experience, this stage of the project creates a collective journey in which the artist, living and working at the centre of the old village offers a daily open workshop and thanks to the local experts can discover the territory of Monte Alpi which connects the different regions of Calabria, Lucania and Campania. 

​

Attività aperte al pubblico / Activities open to the Public

​Giovedì 30 luglio / Thursday 30 July 

Escursione d'artista al Monte Alpi realizzata in collaborazione con l'Associazione XAlpiSUD / Artist Excursion to Monte Alpi in collaboration with XAlpiSUD

Venerdì 31 luglio / Friday 31 July

Laboratorio di pittura en plein air di Angelo Bellobono / En plein air painting workshop by Angelo Bellobono

​

L1201 - 3 | Valle del Samoggia, Bazzano (Emilia - Romagna)

artista in residenza a Officina Pellegrini 7 -13 settembre 2020 /

artist in residency at Officina Pellegrini 7 -13 September 2020

​

La terza tappa di Linea1201 sul versante emiliano dell'Appennino si concentra nella Valle del Samoggia, dove l'artista entra in relazione con un territorio collinare, in cui aree fortemente antropizzate convivono con paesaggi naturali di grande bellezza. Qui, grazie alla collaborazione con la Fondazione Rocca dei Bentivoglio di Bazzano e all’ospitalità dell’Officina Pellegrini, l’artista si immerge in un territorio in cui sono protagonisti i calanchi, espressioni fortemente tipiche dell’Appennino e tesori del patrimonio paesaggistico italiano che, per effetto erosivo, aprono sui versanti collinari veri e propri “palcoscenici” terrosi. / The third stage of Linea1201 on the Emilian side of the Apennines is concentrated in the Samoggia Valley, where the artist enter into a relationship with a hilly area in which heavily man-made areas coexist with beautiful natural landscapes. Here, thanks to the collaboration with the Rocca dei Bentivoglio Foundation in Bazzano and the hospitality of the Officina Pellegrini, the artist immerse himself in a territory where the gullies are the protagonists, typical phenomena of the Apennines due to the erosive effect, that are precious treasures of the Italian landscape heritage, real earthy “stages” on the hilly slopes.

 

Attività aperte al pubblico / Activities open to the Public

Sabato 12 Settembre / Saturday 12 September
Taccuini selvaggi – camminata e laboratorio per bambini presso Officina Pellegrini / Wild notebooks - walk and workshop for children at Officina Pellegrini

I bambini, l’artista Angelo Bellobono insieme all’educatrice ambientale Francesca Casadio Montanari e alla bibliotecaria Maddalena Faccioli partono dall’Officina Pellegrini per una passeggiata a Merlano, piccola frazione immersa nel verde tra le colline di Savigno e Monte San Pietro per raccontarsi storie e disegnare all’aperto seguendo le linee, qui dolci, dell’Appennino. / The children, the artist Angelo Bellobono together with the environmental educator Francesca Casadio Montanari and the librarian Maddalena Faccioli leave from the Officina Pellegrini for a walk in Merlano, a small village surrounded by greenery between the hills of Savigno and Monte San Pietro to tell each other stories and drawing outdoors following the gentle lines of the Apennines.

Domenica 13 Settembre / Sunday 13 September

Trekking da Savigno al Monte Bianco / Trekking from Savigno to Monte Bianco 

L’escursione con l’artista parte dal centro di Savigno per compiere un anello sui colli che affacciano sul Castello di Samoggia. Il tragitto si snoda inizialmente lungo le rive del Samoggia per inerpicarsi sulle colline che dominano la Valle del Samoggia, attraversando una tartufaia controllata e percorrendo un lungo tratto di crinale che affaccia sui calanchi. / The excursion with the artist starts from the center of Savigno to make a loop on the hills overlooking the Castle of Samoggia. The route initially winds along the banks of the Samoggia to climb the hills that dominate the Samoggia Valley, crossing a controlled truffle ground and covering a long stretch of ridge overlooking the gullies.

​

L1201 - 4 | Monti della Laga, Amatrice (Lazio)

artisti in residenza alla Casa della Montagna del CAI 21 -27 settembre 2020 /

artists in residency at Casa della Montagna (CAI) 21 -27 September 2020

Angelo Bellobono, Davide D'Elia, Beatrice Meoni e Chris Roccheggiani

​

La tappa conclusiva di Linea 1201 è ad Amatrice, sull’Appennino laziale all’interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. La città, che ha un legame stretto con Bellobono, è simbolo del sisma del 2016 e al tempo stesso luogo ideale per immaginare un futuro sostenibile. Grazie alla collaborazione con la Casa della Montagna del CAI che funge da Campo Base, il programma di residenza si allarga a una pratica corale con il coinvolgimento di altri tre artisti che, in modo diverso, hanno fatto anch'essi della pittura un loro ambito di ricerca: Davide D'Elia, Beatrice Meoni e Chris Roccheggiani. Invitati a lasciarsi ispirare dal contesto per creare nuove opere, gli artisti condividono il percorso compiuto nelle tappe precedenti di Linea 1201 incrementando un confronto collettivo durante sessioni di lavoro e camminate a stretto contatto col paesaggio. / The final stage of Linea 1201 is Amatrice, on the Lazio Apennines within the Gran Sasso and Monti della Laga National Park: the city, which has a close link with Bellobono, symbol of the 2016 earthquake, is at the same time ideal place to imagine a sustainable future. Thanks to the collaboration with the CAI Mountain House the residency program expands to a choral practice with the involvement of three other artists who, in different ways, have also made painting their field of research: Davide D'Elia, Beatrice Meoni and Chris Roccheggiani. Invited to be inspired by the context to create new works, the artists share the path taken in the previous stages of Linea 1201 to increase the collective discussion, during working and walking sessions

​

Attività aperte al pubblico / Activities open to the Public

venerdì 25 settembre 2020 ore 18 / Friday 25 September 2020

Aperitivo pittorico con gli artisti allo Stazzo del Capraturo (Amatrice) / Paiting Aperitif with the artists

Domenica 27 settembre 2020 / Sunday 27 September 2020

Escursione con gli artisti a Montedoro / Excursion with the artists to Montedoro

​

​

Diario di viaggio / Travel Diary

​

Uno spazio di scrittura per accogliere parole e suggestioni dei compagni di viaggio che si uniscono al cammino di Linea 1201... / A writing space to welcome words and suggestions from fellow travelers who join the journey of Linea 1201...

​

in dialogo con Stefano Ardito / in dialogue with Stefano Ardito

 

"Le Mainarde sono un luogo speciale e a tratti selvaggio, un pezzo di Appennino centrale proiettato come paesaggio e come atmosfera verso il Sud. Le ho scoperte da escursionista, come un luogo di natura e wilderness..." CONTINUA A LEGGERE SUL BLOG DI STEFANO ARDITO

​

 

___________________________

Angelo Bellobono, per il progetto Linea1201 curato da Nos Visual Arts Production

è stato premiato dalla Redazione di Artribune

 

MIGLIOR ARTISTA AFFERMATO

Artribune Best of 2020

​

Angelo Bellobono for the project Linea1201 curated by Nos Visual Arts Production

was awarded by the Editorial Staff of Artribune

​

BEST ESTABLISHED ARTIST

Artribune Best of 2020

___________________________

​

​